人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Top

セレンディピティ ブログ
by serendipity
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
about blog
四季
花 indoor
花 outdoor
weed
ワイルドライフ
クッキング sweet
クッキング preserve
クッキング savoury
クッキング mixed
foodie
インテリア
ファミリー
book
デイアウト
旅行 domestic
旅行 overseas
京都
london
buenos aires
berlin
月曜日の白
miscellany
タグ
(231)
(119)
(111)
(107)
(101)
(99)
(98)
(97)
(94)
(93)
フォロー中のブログ
Happy Days
花と暮らす店 木花 Mocca
石ころコロコロ
ライフログ
その他のジャンル
最新の記事
水無月の京都、東山散策(蹴上..
at 2022-06-17 21:09
おしらせ
at 2020-05-01 21:30
ライラック、薄紫のファンタジー
at 2020-04-28 23:59
苺とメレンゲのイートンメス
at 2020-04-26 17:22
桜 weeks(華やかな終幕)
at 2020-04-22 23:02
記事ランキング
以前の記事
2022年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
more...
画像一覧

design by shion

柚子ピールとyuzette
柚子ピールとyuzette_a0147281_1265436.jpg

柚子編その2は、皮の砂糖漬けです。この「砂糖漬け」という名前から、皮をお砂糖の中に埋めればできるものだと思っていました(笑)。

じっさいは、皮を煮て、最後にお砂糖で煮て、乾かしてお砂糖をまぶしたもの。マーマレードの作りの途中で、半分はこれに、と閃きました。

ちょうど柚子羹があったので、乾かすまえのピールのお味見、とばかりに、一緒にいただきました。ダブル柚子の風味、なかなか贅沢です。
柚子ピールとyuzette_a0147281_1271687.jpg

さて、このピール、1日たっても乾かず、乾くのにかなり時間がかかるようです。というわけで、電子レンジの威力を借り、瞬く間に完成。
柚子ピールとyuzette_a0147281_129850.jpg

ところで、英語のレシピによく登場する「皮」は、zest だったりpeel だったりrind だったりするのですが、 違い、わかります?

調べましたら、zest は色のついた部分だけ。ついでに調べたフランス語では、柑橘類の皮は、英語の「bark 樹皮」にあたる言葉でした。
柚子ピールとyuzette_a0147281_128465.jpg

そのフランスでできたといわれているのが、チョコに浸したオレンジピールのorangette。なぜかドイツでは、駄菓子のような感覚です。

わたしはベルリンに住んでいたとき、中毒になりました。恋しくなって作ってみましたが、柚子の皮ですから、名付けてyuzette。

世界中のシェフに、yuzu はすっかりお馴染み。このyuzette の名前で、世界に売り出してみてはいかがでしょう?と思います(笑)。
柚子ピールとyuzette_a0147281_1275772.jpg

ところで、英国では「マーマレード賞」のコンテストが開催されるそうです。食の季節感を大事にしたいのは、みなおなじですね。


london docomo のサイトで、海外の新聞ネタ・コラムを書いてます。
本日の話題はビートルズで有名なアビーロード・スタジオ。そこで誰でも録音できるようになるそうですよ! おヒマつぶしにどうぞ。
↓click!

柚子ピールとyuzette_d0159066_11254087.jpg


にほんブログ村 写真ブログ フォトエッセイへ
by serendipity_j | 2012-01-28 12:30 | クッキング preserve
<< 月曜日の白 #27 | ページトップ | 柚子マーマレード >>